๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ
  • ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚˜์˜ ์ตœ๊ณ ๋กœ ์ Š์€๋‚ โ™ฌ
♣์‰ผํ„ฐ/์Œ์•…

All For The Love Of A Girl /Johnny Horton

by ๐Ÿงก์„ธ๋ธ๐Ÿงก 2019. 2. 17.














์Šค๋งˆํŠธํฐ๋“ฃ๊ธฐ


 All For The Love Of A Girl /Johnny Horton
( ์–ด๋Š ์†Œ๋…€์—๊ฒŒ ๋ฐ”์นœ์‚ฌ๋ž‘)

    
    Well today I'm so weary
    Today I'm so blue
    Sad and broken hearted
    And it's all because of you
    
    ๊ทธ๋ž˜, ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์ง€์ณค์–ด์š”
    ์˜ค๋Š˜ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์šฐ์šธํ•ด
    ์Šฌํ”„๊ณ  ๋งˆ์Œ์ด ์ฐข์–ด์กŒ์ง€
    ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ชจ๋‘ ๋‹น์‹  ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ
    
    Life was so sweet dear
    Life was a song
    Now you've gone and left me
    Oh where do I belong
    
    ๊ทธ๋Œ€์—ฌ, ์‚ถ์€ ์•„์ฃผ ๋‹ฌ์ฝคํ–ˆ์–ด
    ์‚ถ์€ ๋…ธ๋ž˜์˜€์ง€
    ์ด์ œ ๋‹น์‹ ์€ ๊ฐ€๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋งŒ ๋‚จ์•˜์–ด
    ์•„, ๋‚˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒํ•ด์•ผ ์ข‹์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”
    

    And it's all for the love
    Of a dear little girl
    All for the love
    That sets your heart in a while

    ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ๊ฑด ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ํ•œ ๊ท€์—ฌ์šด ์†Œ๋…€์—๊ฒŒ ๋ฐ”์นœ ์‚ฌ๋ž‘ ๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€ ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์†Œ์šฉ๋Œ์ด์น˜๊ฒŒ ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘๋•Œ๋ฌธ์ด์ง€ I'm a man who'd give his life And the joys of this world All for the love of a girl

    ์†Œ๋…€์— ํ–ฅํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ƒ๋ช…์ด๋ผ๋„, ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ์ฆ๊ฑฐ์›€๊นŒ์ง€๋„.ํฌ๊ธฐํ•˜๊ฒ ์–ด And it's all for the love Of a dear little girl All for the love That sets your heart in a whirl

    ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑด ์†Œ๋…€์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ ๋‹น์‹ ์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์†Œ์šฉ๋Œ์ด์น˜๊ฒŒ ํ•œ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ I'm a man who'd give his life And the joys of this world All for the love of a girl

    ํ•œ ์†Œ๋…€๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋‚ด ์ƒ๋ช…์ด๋ผ๋„ ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€๊นŒ์ง€๋„ ํฌ๊ธฐํ•˜๊ฒ ์–ด




๋Œ“๊ธ€